schiavo
schià·vo /ˈskjavo/ agg. e s.m. B1
f. schiava; pl. schiavi, schiave
-
Che è privo della libertà personale e appartiene a un padrone; chi si trova in tale condizione. Che non è libero e deve obbedire a un padrone, che lo possiede come una cosa.
- Nell'antichità molti prigionieri di guerra venivano ridotti schiavi.
- Gli schiavi lavoravano nei campi senza alcun compenso.
- Sinonimi
- prigioniero, servo lett.
- Contrari
- libero, liberto
- en
- slave
- fr
- esclave
- de
- Sklave
- es
- esclavo
- pt
- escravo
- la
- servus
-
fig. agg. Che si lascia dominare da una persona, da un'abitudine o da una passione; oppresso. Che dipende troppo da qualcuno o da qualcosa e non riesce a farne a meno.
- Era schiavo dei suoi colleghi.
- È schiavo del telefono e lo controlla di continuo.
- Sinonimi
- assoggettato, succube, dipendente, dominato
- Contrari
- libero, indipendente
- en
- slave, enslaved
- fr
- esclave
- de
- abhängig, versklavt
- es
- esclavo, sometido
- pt
- escravo, submisso
-
disus. agg. Della Schiavonia, regione slava della costa adriatica orientale. Della Schiavonia, una zona slava sulla costa orientale dell'Adriatico.
- I mercanti veneziani commerciavano con le coste schiave.
- Sinonimi
- slavo, schiavone
- en
- Slavonian
Modi di dire
- lavorare come uno schiavo
- Lavorare moltissimo, in modo faticoso e senza riposo. Ha lavorato come uno schiavo per finire la casa prima dell'inverno.
Si scrive schiavo, non schiavio.
Etimologia
dal lat. mediev. sclavus, variante di Slavus «slavo», perché molti schiavi nel Medioevo erano di origine slava. Prima attestazione: sec. XIII.
