Vai al contenuto
dizionar.io

simultaneo

si·mul·tà·ne·o /simulˈtaːneo/ agg. C1

f. simultanea; pl. simultanei, simultanee

  1. Che avviene nello stesso istante di un altro fatto o insieme ad esso. Che succede nello stesso momento di un'altra cosa.

    • Le due esplosioni sono state simultanee.
    • Ha seguito la traduzione simultanea del discorso.
    Sinonimi
    contemporaneo, sincrono, concomitante, coincidente form.
    Contrari
    successivo, sfasato
    en
    simultaneous
    fr
    simultané
    de
    gleichzeitig, simultan
    es
    simultáneo
    pt
    simultâneo
    la
    simul

Modi di dire

traduzione simultanea
Traduzione orale fatta nello stesso momento in cui l'oratore parla. Alla conferenza c'era la traduzione simultanea in tre lingue.
partita simultanea
Nel gioco degli scacchi, più partite giocate nello stesso momento da un solo giocatore contro tanti avversari. Il maestro ha giocato una simultanea contro venti ragazzi.

Si scrive simultaneo, non simoltaneo né simultaniò.

Etimologia

dal lat. tardo simultāneus, der. di simul «insieme». Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

estraneo, spontaneo con illustrazione, istantaneo, mediterraneo, momentaneo, sotterraneo con illustrazione, temporaneo, conterraneo, estemporaneo, litoraneo, miscellaneo, mucocutaneo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di simultaneo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia simultaneo
Analisi grammaticale
Plurale di simultaneo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere