Vai al contenuto
dizionar.io

tratteggiare

trat·teg·già·re /trattedˈdʒare/ v. tr. C1

aus. avere; io tratteggio; part. pass. tratteggiato; coniugazione completa

  1. Disegnare con brevi tratti di penna o matita, in modo rapido e leggero. Disegnare qualcosa con pochi segni veloci.

    • Tratteggiò il profilo di un volto sul margine del foglio.
    Sinonimi
    abbozzare, schizzare
    en
    to sketch, to outline
    fr
    esquisser, ébaucher
    de
    skizzieren
    es
    bosquejar, esbozar
    pt
    esboçar
    la
    adumbrare
  2. Tracciare una linea fatta di piccoli segmenti separati da interruzioni. Fare una linea a trattini, non continua.

    • Tratteggia in rosso il percorso sulla mappa.
    en
    to draw a dashed line, to hatch
    fr
    tracer en pointillé, hachurer
    de
    strichlieren, schraffieren
    es
    trazar a trazos, punteado
    pt
    tracejar
  3. fig. Descrivere o delineare a grandi linee, senza entrare nei dettagli. Spiegare qualcosa in modo generale, senza dire tutti i particolari.

    • Il direttore tratteggiò i possibili scenari per il futuro dell'azienda.
    Sinonimi
    abbozzare, delineare, descrivere
    Contrari
    approfondire
    en
    to outline, to sketch out
    fr
    esquisser, brosser
    de
    umreißen, skizzieren
    es
    esbozar, delinear
    pt
    delinear, esboçar
    la
    describere

Si scrive tratteggiare, non trateggiare.

Etimologia

deriv. di tratteggio, da tratto.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tratteggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tratteggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tratteggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere