sindaco
sìn·da·co /ˈsindako/ s.m. B1
pl. sindaci; f. sindaca
-
Capo dell'amministrazione di un comune, eletto direttamente dai cittadini; è anche ufficiale di governo per compiti come lo stato civile e la sicurezza locale. La persona che guida un comune e che i cittadini scelgono con il voto.
- Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco giochi.
- Sinonimi
- primo cittadino
- en
- mayor
- fr
- maire
- de
- Bürgermeister
- es
- alcalde
- pt
- prefeito, presidente da câmara
-
dir. Nelle società, ciascuno dei membri del collegio incaricato di controllare la corretta amministrazione e il rispetto della legge e dello statuto. Chi, in una società, controlla che i conti e le regole siano rispettati.
- Il sindaco della società ha segnalato un errore nel bilancio.
- en
- statutory auditor
- fr
- commissaire aux comptes
- de
- Abschlussprüfer, Aufsichtsratsmitglied
- es
- síndico, interventor de cuentas
- pt
- fiscal, conselheiro fiscal
- la
- syndicus
Etimologia
dal lat. tardo syndĭcu(m), dal gr. sýndikos «difensore, patrocinatore». Prima attestazione: sec. XIII.
