Vai al contenuto
dizionar.io

bilancio

bi·làn·cio /biˈlantʃo/ s.m. B2

pl. bilanci

  1. econ. Documento contabile che riassume entrate, uscite e situazione patrimoniale di un'azienda, di un ente o di una famiglia in un periodo. Il documento che mostra quanti soldi sono entrati e usciti e quanto possiede un'azienda, un ente o una famiglia.

    • Il Comune ha approvato il bilancio dell'anno scorso.
    Sinonimi
    rendiconto, prospetto, conto
    en
    balance sheet, financial statement
    fr
    bilan
    de
    Bilanz
    es
    balance
    pt
    balanço
    la
    rationes
  2. Valutazione complessiva dei risultati di un'esperienza o di un periodo. Il giudizio finale su come è andata una cosa, dopo aver considerato i lati positivi e negativi.

    • A fine stagione l'allenatore ha fatto un bilancio positivo.
    Sinonimi
    valutazione, esame, resoconto
    en
    assessment, appraisal
    fr
    bilan
    de
    Fazit, Bilanz
    es
    balance
    pt
    balanço
    la
    aestimatio
  3. Conteggio complessivo dei danni o delle vittime di un evento. Il numero totale di morti e feriti o di danni dopo un incidente o una catastrofe.

    • Il bilancio dell'incidente è salito a tre morti.
    Sinonimi
    conteggio, computo
    en
    toll, tally
    fr
    bilan
    de
    Bilanz
    es
    balance, saldo
    pt
    balanço
  4. scient. Rapporto tra entrate e uscite di una grandezza in un sistema, come l'acqua o l'energia; in medicina, rapporto tra sostanze nell'organismo, per esempio bilancio idroelettrolitico. Il confronto tra quanto entra e quanto esce di una sostanza o di una forma di energia in un sistema.

    • Il medico controlla il bilancio idrico del paziente.
    Sinonimi
    equilibrio
    en
    balance
    fr
    bilan
    de
    Bilanz
    es
    balance
    pt
    balanço

Modi di dire

fare il bilancio
Valutare i risultati di un periodo o di un'esperienza. A dicembre si fa il bilancio dell'anno.
bilancio di previsione
Documento che stima entrate e spese di un periodo futuro. Il consiglio discute il bilancio di previsione.
bilancio consuntivo
Documento che riassume entrate e spese di un periodo già concluso. Il bilancio consuntivo è stato approvato a maggio.
chiudere il bilancio in attivo
Terminare l'esercizio con entrate maggiori delle spese. La società ha chiuso il bilancio in attivo.
bilancio provvisorio
Conteggio non ancora definitivo di vittime o danni. Il bilancio provvisorio parla di dieci feriti.

Etimologia

der. di bilanciare, da bilancia. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

lancio, aggancio con illustrazione, gancio con illustrazione, granchio, rilancio, slancio, marrancio con illustrazione, melarancio, metilarancio, arancio, mandarancio, rancio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bilancio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bilancio
Analisi grammaticale
Plurale di bilancio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere