bilancio
bi·làn·cio /biˈlantʃo/ s.m. B2
pl. bilanci
-
econ. Documento contabile che riassume entrate, uscite e situazione patrimoniale di un'azienda, di un ente o di una famiglia in un periodo. Il documento che mostra quanti soldi sono entrati e usciti e quanto possiede un'azienda, un ente o una famiglia.
- Il Comune ha approvato il bilancio dell'anno scorso.
- Sinonimi
- rendiconto, prospetto, conto
- en
- balance sheet, financial statement
- fr
- bilan
- de
- Bilanz
- es
- balance
- pt
- balanço
- la
- rationes
-
Valutazione complessiva dei risultati di un'esperienza o di un periodo. Il giudizio finale su come è andata una cosa, dopo aver considerato i lati positivi e negativi.
- A fine stagione l'allenatore ha fatto un bilancio positivo.
- Sinonimi
- valutazione, esame, resoconto
- en
- assessment, appraisal
- fr
- bilan
- de
- Fazit, Bilanz
- es
- balance
- pt
- balanço
- la
- aestimatio
-
Conteggio complessivo dei danni o delle vittime di un evento. Il numero totale di morti e feriti o di danni dopo un incidente o una catastrofe.
- Il bilancio dell'incidente è salito a tre morti.
- en
- toll, tally
- fr
- bilan
- de
- Bilanz
- es
- balance, saldo
- pt
- balanço
-
scient. Rapporto tra entrate e uscite di una grandezza in un sistema, come l'acqua o l'energia; in medicina, rapporto tra sostanze nell'organismo, per esempio bilancio idroelettrolitico. Il confronto tra quanto entra e quanto esce di una sostanza o di una forma di energia in un sistema.
- Il medico controlla il bilancio idrico del paziente.
- Sinonimi
- equilibrio
- en
- balance
- fr
- bilan
- de
- Bilanz
- es
- balance
- pt
- balanço
Modi di dire
- fare il bilancio
- Valutare i risultati di un periodo o di un'esperienza. A dicembre si fa il bilancio dell'anno.
- bilancio di previsione
- Documento che stima entrate e spese di un periodo futuro. Il consiglio discute il bilancio di previsione.
- bilancio consuntivo
- Documento che riassume entrate e spese di un periodo già concluso. Il bilancio consuntivo è stato approvato a maggio.
- chiudere il bilancio in attivo
- Terminare l'esercizio con entrate maggiori delle spese. La società ha chiuso il bilancio in attivo.
- bilancio provvisorio
- Conteggio non ancora definitivo di vittime o danni. Il bilancio provvisorio parla di dieci feriti.
Etimologia
der. di bilanciare, da bilancia. Prima attestazione: sec. XVI.
