Vai al contenuto
dizionar.io

sindacare

sin·da·cà·re /sindaˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io sindaco; part. pass. sindacato; coniugazione completa

  1. Esaminare e discutere criticamente l'operato o le scelte altrui, formulando giudizi. Giudicare e criticare quello che fa o decide un'altra persona.

    • Non mi sembra giusto sindacare le sue scelte personali.
    Sinonimi
    criticare, giudicare, censurare
    Contrari
    approvare
    en
    to criticize, to question
    fr
    critiquer
    de
    kritisieren
    es
    criticar
    pt
    criticar
    la
    reprehendere
  2. Controllare, verificare l'operato di altri. Controllare con attenzione come lavora o si comporta qualcuno.

    • Il consiglio ha il compito di sindacare l'operato degli amministratori.
    Sinonimi
    controllare, verificare, vigilare su
    en
    to scrutinize, to oversee
    fr
    contrôler
    de
    kontrollieren, überprüfen
    es
    controlar, fiscalizar
    pt
    controlar, fiscalizar
    la
    inspicere
  3. amm. Esaminare e verificare i conti, la contabilità. Controllare che i conti di un'azienda o di un ente siano giusti.

    • I revisori devono sindacare i bilanci dell'ente.
    Sinonimi
    revisionare, verificare
    en
    to audit
    fr
    vérifier les comptes
    de
    prüfen
    es
    auditar
    pt
    auditar

Etimologia

der. di sindaco, dal lat. tardo syndicus, dal gr. sýndikos «difensore, patrocinatore». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sindacare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sindacare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sindacare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere