sindacato
sin·da·cà·to /sindaˈkato/ s.m. B1
pl. sindacati
-
Organizzazione che riunisce i lavoratori di una categoria per difenderne i diritti e gli interessi. Gruppo di lavoratori che si uniscono per difendere i propri diritti nel lavoro.
- Il sindacato ha proclamato lo sciopero.
- Sinonimi
- organizzazione sindacale
- en
- trade union, labor union
- fr
- syndicat
- de
- Gewerkschaft
- es
- sindicato
- pt
- sindicato
-
dir. Controllo, verifica dell'operato di qualcuno o della legittimità di un atto. Il controllo fatto per vedere se qualcuno o qualcosa ha agito secondo le regole.
- Il giudice esercita un sindacato di legittimità sull'atto.
- en
- review, scrutiny
- fr
- contrôle
- de
- Kontrolle, Überprüfung
- es
- control
- pt
- controle, fiscalização
-
econ. Accordo o consorzio tra imprese o finanziatori per un'operazione comune. Accordo tra imprese o banche che si mettono insieme per fare un'operazione economica.
- Un sindacato di banche ha finanziato l'operazione.
- Sinonimi
- consorzio
- en
- syndicate
- fr
- syndicat
- de
- Konsortium, Syndikat
- es
- consorcio
- pt
- consórcio
Modi di dire
- sindacato giallo
- Sindacato favorevole ai datori di lavoro e non ai lavoratori. Accusarono quell'associazione di essere un sindacato giallo.
Etimologia
nel senso di organizzazione dei lavoratori, dal fr. syndicat; nel senso di controllo, da sindacare, derivato di sindaco.
