spagnolismo
spa·gno·lì·smo /spaɲɲoˈlizmo/ s.m. C2
pl. spagnolismi
-
ling. Parola o espressione di origine spagnola entrata in un'altra lingua. Parola o modo di dire preso dallo spagnolo e usato in un'altra lingua.
- «Siesta» è uno spagnolismo ormai entrato nell'uso comune.
- Sinonimi
- ispanismo
- en
- Hispanicism, Spanishism
- fr
- hispanisme
- de
- Hispanismus
- es
- hispanismo
- pt
- hispanismo
-
lett. Atteggiamento, modo di fare o gusto tipicamente spagnolo, in particolare quello ostentato e cerimonioso attribuito agli spagnoli. Modo di comportarsi o di vestirsi che si considera tipico degli spagnoli.
- Nei suoi modi c'era un certo spagnolismo fatto di inchini e cerimonie.
- en
- Spanish manner
- fr
- manière espagnole
- de
- spanische Art
- es
- españolada
- pt
- espanholada
Si scrive spagnolismo, non spagnolisimo.
Etimologia
der. di spagnolo, col suffisso -ismo.
