spagnoleggiare
spa·gno·leg·già·re /spaɲɲoledˈdʒare/ v. intr. C2
aus. avere; io spagnoleggio; part. pass. spagnoleggiato; coniugazione completa
-
lett. Imitare i modi, i costumi e la lingua degli spagnoli; comportarsi in modo spagnolesco. Fare come gli spagnoli, copiandone i modi, le abitudini o il modo di parlare.
- Nel Seicento molti nobili italiani spagnoleggiavano nel vestire e nei modi.
- Sinonimi
- ispaneggiare
- en
- to imitate Spanish ways
- fr
- imiter les Espagnols
- de
- spanische Sitten nachahmen
- es
- españolear
- pt
- imitar os espanhóis
Si scrive spagnoleggiare, non spagnolleggiare.
Etimologia
der. di spagnolo, col suffisso -eggiare. Prima attestazione: sec. XVII.
