spalancato
spa·lan·cà·to /spalanˈkato/ agg. B2
f. spalancata; pl. spalancati, spalancate
-
Aperto completamente, il più possibile. Aperto del tutto, il più possibile.
- La porta era spalancata e dentro non c'era nessuno.
- Lo guardava con gli occhi spalancati dallo stupore.
- en
- wide open
- fr
- grand ouvert
- de
- weit geöffnet, sperrangelweit offen
- es
- abierto de par en par
- pt
- escancarado, aberto de par em par
- la
- patens
Modi di dire
- a braccia spalancate
- Con le braccia aperte, in segno di accoglienza. Mi ha accolto a braccia spalancate.
- a bocca spalancata
- Con la bocca molto aperta, per stupore o sbadiglio. Ascoltava a bocca spalancata.
Si scrive spalancato, non spallancato.
Etimologia
part. pass. di spalancare, derivato di s- e palanca nel senso di «asse, sbarra».
