Vai al contenuto
dizionar.io

sprint

sprìnt /sprint/ s.m. B2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. sport Scatto a velocità massima che l'atleta compie in prossimità del traguardo. L'accelerazione più forte che un atleta fa negli ultimi metri di una gara.

    • Ai cento metri finali il ciclista ha vinto allo sprint.
    Sinonimi
    scatto, volata
    en
    sprint
    fr
    sprint
    de
    Sprint, Endspurt
    es
    sprint, esprint
    pt
    sprint, arrancada
  2. fig. Capacità di scatto e di ripresa; slancio improvviso nell'impegno o nel rendimento. Una spinta improvvisa di energia con cui si fa più in fretta o meglio una cosa.

    • Per finire il progetto in tempo serve uno sprint finale.
    • Dopo mesi lenti l'azienda ha avuto uno sprint.
    Sinonimi
    slancio, scatto, accelerazione
    Contrari
    rallentamento
    en
    burst of energy, spurt
    fr
    élan, coup d'accélérateur
    de
    Schwung, Spurt
    es
    impulso, arranque
    pt
    arranque, impulso
    la
    impetus

Modi di dire

dare uno sprint
Accelerare, mettere più impegno per concludere qualcosa. Dobbiamo dare uno sprint se vogliamo consegnare entro venerdì.
sprint finale
Ultimo sforzo intenso prima della conclusione di una gara o di un'attività. Lo sprint finale gli ha fatto recuperare tutto il ritardo.

Etimologia

dall'ingl. sprint, der. di to sprint «correre a tutta velocità», di origine scandinava.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

flint tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sprint
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sprint
Analisi grammaticale
Plurale di sprint
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere