sprint
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
sport Scatto a velocità massima che l'atleta compie in prossimità del traguardo. L'accelerazione più forte che un atleta fa negli ultimi metri di una gara.
- Ai cento metri finali il ciclista ha vinto allo sprint.
- en
- sprint
- fr
- sprint
- de
- Sprint, Endspurt
- es
- sprint, esprint
- pt
- sprint, arrancada
-
fig. Capacità di scatto e di ripresa; slancio improvviso nell'impegno o nel rendimento. Una spinta improvvisa di energia con cui si fa più in fretta o meglio una cosa.
- Per finire il progetto in tempo serve uno sprint finale.
- Dopo mesi lenti l'azienda ha avuto uno sprint.
- Sinonimi
- slancio, scatto, accelerazione
- Contrari
- rallentamento
- en
- burst of energy, spurt
- fr
- élan, coup d'accélérateur
- de
- Schwung, Spurt
- es
- impulso, arranque
- pt
- arranque, impulso
- la
- impetus
Modi di dire
- dare uno sprint
- Accelerare, mettere più impegno per concludere qualcosa. Dobbiamo dare uno sprint se vogliamo consegnare entro venerdì.
- sprint finale
- Ultimo sforzo intenso prima della conclusione di una gara o di un'attività. Lo sprint finale gli ha fatto recuperare tutto il ritardo.
Etimologia
dall'ingl. sprint, der. di to sprint «correre a tutta velocità», di origine scandinava.
