Vai al contenuto
dizionar.io

sprizzare

spriz·zà·re /spritˈtsare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sprizzo; part. pass. sprizzato; coniugazione completa

  1. v. intr. Uscire con forza in getti o spruzzi, di liquidi o di scintille. Uscire fuori con forza in tanti piccoli getti.

    • L'acqua sprizzava dal tubo rotto.
    Sinonimi
    zampillare, schizzare, scaturire
    en
    spurt, gush
    fr
    jaillir
    de
    spritzen, sprudeln
    es
    brotar, salir a chorros
    pt
    jorrar
    la
    emicare
  2. fig. Manifestare in modo vistoso uno stato d'animo o una qualità. Mostrare molto chiaramente una emozione, tanto che si vede da lontano.

    • Sprizzava gioia da tutti i pori.
    Sinonimi
    emanare, irradiare, trasudare
    en
    radiate, brim with
    fr
    rayonner de
    de
    strahlen vor
    es
    rebosar de
    pt
    transbordar de
    la
    exhalare

Modi di dire

sprizzare salute da tutti i pori
Avere un aspetto di salute eccellente. Dopo le vacanze sprizzava salute da tutti i pori.

Si scrive sprizzare, non sprizare.

Etimologia

voce di origine onomatopeica, forse incrocio di spruzzare e schizzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sprizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sprizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sprizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere