Vai al contenuto
dizionar.io

slancio

slàn·cio /ˈzlantʃo/ s.m. B2

pl. slanci

  1. Movimento rapido e improvviso del corpo, con cui ci si lancia in avanti o verso l'alto. Spinta veloce con cui ci si butta in avanti o si salta.

    • Prese lo slancio e saltò il fosso.
    Sinonimi
    balzo, salto, scatto, impeto
    en
    momentum, spring, leap
    fr
    élan, bond
    de
    Schwung, Anlauf
    es
    impulso, arranque
    pt
    impulso, arranco
    la
    impetus
  2. fig. Manifestazione improvvisa e intensa di un sentimento o di un impulso. Forte e improvvisa spinta del cuore o dell'entusiasmo.

    • Nel suo slancio di generosità regalò tutto ciò che aveva.
    Sinonimi
    impeto, impulso, foga, fervore, entusiasmo, trasporto
    Contrari
    freddezza, apatia
    en
    surge, burst, impulse
    fr
    élan
    de
    Aufwallung, Anwandlung
    es
    arrebato, impulso
    pt
    ímpeto, arroubo
    la
    impetus
  3. arch. Sviluppo verso l'alto di una struttura, che la fa apparire snella e leggera. Aspetto alto e leggero di una costruzione.

    • Il campanile colpisce per lo slancio delle sue linee.
    Sinonimi
    snellezza, slanciatezza
    Contrari
    tozzezza
    en
    slenderness
    fr
    élancement
    de
    Schlankheit
    es
    esbeltez
    pt
    esbelteza

Modi di dire

di slancio
D'impulso, senza esitare né riflettere. Accettò di slancio la proposta.
prendere lo slancio
Fare alcuni passi di rincorsa per saltare o lanciarsi meglio. Prese lo slancio e superò l'asticella.

Etimologia

deverbale di slanciare, da s- e lanciare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scalino, scolina

Fa rima con

bilancio, lancio, aggancio con illustrazione, gancio con illustrazione, granchio, rilancio, marrancio con illustrazione, melarancio, metilarancio, arancio, mandarancio, rancio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di slancio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia slancio
Analisi grammaticale
Plurale di slancio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere