Vai al contenuto
dizionar.io

scatto

scàt·to /ˈskatto/ s.m. B1

pl. scatti

  1. Movimento rapido e improvviso del corpo o di un oggetto; slancio. Un movimento veloce e brusco, fatto all'improvviso.

    • Si alzò di scatto dalla sedia.
    Sinonimi
    balzo, guizzo, salto, slancio, sussulto
    en
    jerk, spring
    fr
    sursaut, bond
    de
    Ruck, Sprung
    es
    sobresalto, salto
    pt
    sobressalto, salto
    la
    saltus
  2. Fotografia, soprattutto in quanto immagine appena scattata. Una foto, oppure il momento in cui la si fa.

    • Ho pubblicato uno scatto del tramonto.
    Sinonimi
    foto, fotografia, istantanea
    en
    shot, snapshot
    fr
    cliché, prise de vue
    de
    Aufnahme, Schnappschuss
    es
    toma, foto
    pt
    foto, instantâneo
  3. sport Brusca accelerazione, breve ma intensa, con cui un atleta cerca di staccare gli avversari. Un improvviso aumento di velocità in una corsa per superare gli altri.

    • Con un ultimo scatto riuscì a tagliare il traguardo per primo.
    Sinonimi
    accelerazione, sprint, volata
    en
    sprint, burst of speed
    fr
    accélération, démarrage
    de
    Antritt, Spurt
    es
    arranque, aceleración
    pt
    arranque, aceleração
    la
    impetus
  4. fig. Reazione improvvisa e violenta, soprattutto di collera. Una reazione forte che arriva di colpo, di solito per rabbia.

    • Ebbe uno scatto d'ira e sbatté la porta.
    Sinonimi
    impeto, accesso, sfuriata, esplosione
    en
    outburst, fit
    fr
    accès, emportement
    de
    Ausbruch, Anfall
    es
    arrebato, acceso
    pt
    acesso, ataque
    la
    impetus
  5. Rumore secco che accompagna lo scattare di un meccanismo. Il suono secco che fa un meccanismo quando si apre o si chiude di colpo.

    • Lo scatto della serratura lo fece sobbalzare.
    Sinonimi
    clic, schiocco
    en
    click
    fr
    déclic, clic
    de
    Klicken, Klick
    es
    chasquido, clic
    pt
    estalido, clique
    la
    crepitus
  6. amm. Aumento periodico dello stipendio, legato soprattutto all'anzianità di servizio. Un aumento dello stipendio che si ottiene dopo un certo numero di anni di lavoro.

    • A gennaio gli è arrivato lo scatto di anzianità.
    Sinonimi
    aumento, adeguamento
    en
    pay increment, seniority raise
    fr
    échelon
    de
    Gehaltsstufe
    es
    trienio, escalón
    pt
    escalão, progressão

Modi di dire

di scatto
All'improvviso, con un movimento rapido. Si voltò di scatto al rumore.
a scatto
Detto di un meccanismo che si apre o si chiude di colpo, grazie a una molla. Ha un coltellino a scatto.
scatto di anzianità
Aumento di stipendio dovuto agli anni di servizio. Con lo scatto di anzianità lo stipendio è salito di cento euro.
scatto di carriera
Passaggio rapido a un livello superiore nel lavoro. Dopo il nuovo incarico ha fatto uno scatto di carriera.

Etimologia

deverbale di scattare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scotta

Fa rima con

fatto, gatto con illustrazione, adatto, affatto, contatto, contratto con illustrazione, esatto, matto, patto, piatto, piatto con illustrazione, ratto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scatto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scatto
Analisi grammaticale
Plurale di scatto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere