Vai al contenuto
dizionar.io

staff

stàff /ˈstaf/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Gruppo ristretto di collaboratori specializzati che affiancano un responsabile o svolgono insieme un'attività, in un'azienda, in una squadra o in un evento. Gruppo di persone esperte che lavorano insieme e aiutano chi guida un'attività.

    • Lo staff del direttore ha preparato il piano in una settimana.
    • Lo staff tecnico della squadra ha scelto la formazione.
    Sinonimi
    équipe form., team, gruppo, squadra
    en
    staff, team
    fr
    équipe, personnel
    de
    Stab, Mitarbeiterstab
    es
    equipo, personal
    pt
    equipe, pessoal
    la
    adiutores

Modi di dire

staff tecnico
Nello sport, l'insieme di allenatori e collaboratori che affiancano la squadra. Lo staff tecnico ha analizzato la partita.

Si scrive staff, non staf.

Storia della parola

«Staff» in inglese significa prima di tutto «bastone». Dal bastone di comando si è passati, in ambito militare, al gruppo di ufficiali che assiste un comandante, e poi a qualsiasi gruppo di collaboratori. In italiano è un prestito del Novecento.

Documentata Dall'inglese staff «bastone; personale». La parola inglese risale all'antico inglese stæf, di origine germanica (forma ricostruita *stabaz). Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di staff
Divisione in sillabe
Come si pronuncia staff
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di staff
Plurale di staff
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere