gruppo
pl. gruppi
-
Insieme di più persone o cose che formano un'unità o stanno vicine. Più persone o cose che stanno insieme o hanno qualcosa in comune.
- Un gruppo di turisti aspettava davanti al museo.
- Sinonimi
- insieme, raggruppamento, comitiva, capannello fam.
- en
- group
- fr
- groupe
- de
- Gruppe
- es
- grupo
- pt
- grupo
- la
- coetus, grex
-
mus. Complesso di musicisti che suonano e cantano insieme. Alcuni musicisti che suonano insieme, come una band.
- Il gruppo ha suonato sul palco fino a mezzanotte.
- en
- band, group
- fr
- groupe
- de
- Band, Gruppe
- es
- grupo
- pt
- banda, grupo
-
fam. Cerchia di persone che si frequentano abitualmente. Gli amici o le persone con cui si sta di solito.
- Esce sempre con lo stesso gruppo.
- en
- circle, crowd
- fr
- cercle, bande
- de
- Clique, Freundeskreis
- es
- grupo, pandilla
- pt
- grupo, turma
- la
- sodalitas
-
Categoria o classe di elementi che hanno caratteri comuni. Un tipo di cose o persone che hanno caratteristiche uguali.
- Il mio gruppo sanguigno è 0 positivo.
- en
- group, class
- fr
- groupe, catégorie
- de
- Gruppe, Kategorie
- es
- grupo, categoría
- pt
- grupo, categoria
- la
- genus
-
sociol. Insieme di individui uniti da rapporti sociali stabili e intensi per perseguire interessi comuni. Persone che stanno insieme a lungo e hanno uno scopo comune.
- La famiglia è il primo gruppo sociale di una persona.
- Sinonimi
- comunità, aggregazione
- en
- group
- fr
- groupe
- de
- Gruppe
- es
- grupo
- pt
- grupo
- la
- societas
-
econ. Insieme di aziende collegate sotto un'unica direzione. Molte aziende che fanno capo allo stesso proprietario o alla stessa guida.
- Il gruppo ha acquistato tre nuove società.
- Sinonimi
- holding, conglomerato
- en
- group, conglomerate
- fr
- groupe
- de
- Konzern, Gruppe
- es
- grupo, conglomerado
- pt
- grupo, conglomerado
Modi di dire
- gruppo sanguigno
- Tipo di sangue di una persona (A, B, AB, 0). Sai qual è il tuo gruppo sanguigno?
- lavoro di gruppo
- Attività svolta da più persone che collaborano. A scuola facciamo spesso lavori di gruppo.
- in gruppo
- Tutti insieme, non da soli. Ci siamo spostati in gruppo fino al rifugio.
- gruppo di testa
- Nelle gare, i concorrenti che stanno davanti agli altri. Il ciclista è rimasto nel gruppo di testa.
Si scrive gruppo, non grupo.
Storia della parola
«Gruppo» ha una storia di andata e ritorno: nasce in italiano con il senso di «nodo, viluppo», passa al francese come «groupe» e rientra in italiano nel Seicento. All'origine c'è una radice germanica che indicava una massa tondeggiante, la stessa di «groppa». Dal nodo si è passati all'insieme di cose o di persone vicine tra loro.
Probabile Dal francese groupe, a sua volta preso dall'italiano gruppo «nodo, viluppo»; l'origine ultima è germanica, da una base *kruppa «massa tondeggiante», la stessa di groppa. Il percorso è quello più accreditato, ma i dettagli restano in parte discussi. Prima attestazione: sec. XVII.
