staffile
staf·fì·le /stafˈfile/ s.m. C2
pl. staffili
-
equit. Striscia di cuoio a cui è appesa la staffa della sella. La striscia di cuoio che tiene appesa la staffa alla sella del cavallo.
- Il maniscalco controllò che lo staffile fosse ben cucito.
- en
- stirrup leather
- fr
- étrivière
- de
- Steigbügelriemen
- es
- ación
- pt
- correia do estribo
- la
- lorum
-
lett. Frusta di cuoio o di cuoio intrecciato, usata per percuotere; scudiscio. Una frusta corta e flessibile di cuoio, usata per colpire.
- Il cavaliere colpì l'aria con lo staffile.
- en
- whip, lash
- fr
- cravache, fouet
- de
- Peitsche
- es
- látigo
- pt
- chicote
- la
- flagellum
Si dice staffìle, non stàffile. Come si pronuncia
Si scrive staffile, non staffille.
Etimologia
derivato di staffa, con il suffisso -ile.
