statua
pl. statue
-
arte Figura a tutto tondo di una persona, di un animale o di un oggetto, scolpita o modellata in pietra, marmo, bronzo o altro materiale. Figura scolpita di una persona o di un animale, fatta di pietra, metallo o altro materiale.

- Al centro della piazza c'è una statua di marmo.
- Il museo ha restaurato una statua di bronzo.
- en
- statue
- fr
- statue
- de
- Statue, Standbild
- es
- estatua
- pt
- estátua
- la
- statua, signum
-
fig. Persona che sta ferma e immobile, o che resta impassibile. Persona che non si muove o non mostra nessuna reazione.
- Davanti alla notizia è rimasto lì come una statua.
- en
- person standing perfectly still
- fr
- personne immobile comme une statue
- de
- regungslose Person
- es
- persona inmóvil como una estatua
- pt
- pessoa imóvel como uma estátua
- la
- homo immobilis
Modi di dire
- fare la statua
- Restare del tutto immobili, come in un gioco o in uno spettacolo di strada. Nel gioco dovevamo fare la statua finché la musica non ripartiva.
- statua equestre
- Statua che rappresenta un personaggio a cavallo. In piazza c'è una statua equestre di bronzo.
- restare come una statua
- Rimanere immobili per stupore, paura o imbarazzo. Alla vista del cane è restata come una statua.
Etimologia
dal lat. statua, da statuere «collocare, erigere».
