squadernare
squa·der·nà·re /skwaderˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io squaderno; part. pass. squadernato; coniugazione completa
-
Aprire e sfogliare un libro, un quaderno o dei fogli, spesso cercando qualcosa. Aprire un libro o un quaderno e girarne in fretta le pagine.
- Squadernò il quaderno per trovare gli appunti della lezione.
- en
- leaf through, flip through
- fr
- feuilleter
- de
- durchblättern
- es
- hojear
- pt
- folhear
- la
- pervolvere
-
fig. Mostrare o esporre qualcosa in modo ampio ed evidente, mettendolo sotto gli occhi di qualcuno. Far vedere tutto con chiarezza e senza nascondere niente, per convincere qualcuno.
- Gli squadernò davanti i risultati degli esperimenti per convincerlo.
- Sinonimi
- sciorinare, spiattellare, esibire, mostrare apertamente
- Contrari
- nascondere, celare
- en
- lay out, spread out
- fr
- étaler
- de
- ausbreiten, darlegen
- es
- desplegar, exponer
- pt
- expor, desdobrar
- la
- explicare
Si scrive squadernare, non squaternare.
Etimologia
der. di quaderno, con il prefisso s-. Prima attestazione: sec. XIV.
