prestigio
pre·stì·gio /presˈtiʤo/ s.m. B2
pl. prestigi
-
Autorevolezza e credito di cui gode una persona, un'istituzione o una cosa presso gli altri. La stima e il rispetto che gli altri hanno per una persona o per un'istituzione.
- Il professore gode di grande prestigio internazionale.
- La sconfitta ha danneggiato il prestigio della squadra.
- Sinonimi
- autorevolezza, reputazione, credito, autorità, fama, lustro lett.
- Contrari
- discredito, disistima
- en
- prestige, standing
- fr
- prestige
- de
- Prestige, Ansehen
- es
- prestigio
- pt
- prestígio
- la
- auctoritas, dignitas
-
lett. Illusione prodotta con destrezza e artifici; magia, trucco. Un trucco fatto con abilità che sembra magia.
- Il mago incantò il pubblico con un gioco di prestigio.
- en
- sleight of hand, conjuring trick
- fr
- tour de passe-passe, illusion
- de
- Zauberkunststück, Taschenspielertrick
- es
- ilusionismo, truco de magia
- pt
- ilusionismo, truque de mágica
- la
- praestigiae
Modi di dire
- gioco di prestigio
- Trucco di destrezza che crea un'illusione; per estensione, espediente ingegnoso per ottenere un risultato apparentemente impossibile. Con un gioco di prestigio il ministro ha fatto quadrare i conti.
- di prestigio
- Che gode di grande considerazione o ha un'immagine elevata. Lavora in uno studio legale di prestigio.
Etimologia
dal lat. praestigiu(m) «illusione, inganno», da praestringere «abbagliare». Prima attestazione: sec. XVI.
