Vai al contenuto
dizionar.io

stoccafisso

stoc·ca·fìs·so /stokkaˈfisso/ s.m. C1

pl. stoccafissi

  1. Merluzzo, o altro pesce simile, conservato essiccandolo all'aria, senza sale. Pesce, di solito merluzzo, seccato all'aria e duro come un legno, senza sale.

    • Lo stoccafisso va tenuto in ammollo per giorni prima di cucinarlo.
    en
    stockfish, dried cod
    fr
    stockfisch, morue séchée
    de
    Stockfisch
    es
    bacalao seco
    pt
    bacalhau seco
  2. fig. spreg. Persona magra, rigida e inespressiva, o sciocca e priva di vivacità. Persona molto magra e rigida, o poco sveglia.

    • Se ne stava lì impalato come uno stoccafisso.
    Sinonimi
    baccalà, pezzo di legno
    en
    stiff, dullard
    fr
    bêta
    de
    Trottel
    es
    pasmarote
    pt
    pateta

Modi di dire

secco come uno stoccafisso
Molto magro. Dopo la malattia è diventato secco come uno stoccafisso.
restare come uno stoccafisso
Rimanere immobile e senza reazioni, spesso per stupore. Alla notizia restò lì come uno stoccafisso.

Si scrive stoccafisso, non stocafisso né stoccafiso.

Etimologia

dall'ol. stokvisch, comp. di stok «bastone» e visch «pesce».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fisso, abisso con illustrazione, crocifisso, affisso, infisso con illustrazione, prolisso, subisso, suffisso, apicifisso, bisso, escisso, prefisso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stoccafisso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stoccafisso
Analisi grammaticale
Plurale di stoccafisso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere