Vai al contenuto
dizionar.io

stoccare1

stoc·cà·re v. tr. C1

aus. avere; io stocco; part. pass. stoccato; coniugazione completa

  1. comm. Immagazzinare merci o materiali in attesa di venderli o di usarli. Mettere in un magazzino delle merci o dei materiali per tenerli fino a quando servono.

    • L'azienda stocca i pezzi di ricambio in un deposito vicino al porto.
    • Le scorte di grano vengono stoccate nei silos.
    Sinonimi
    immagazzinare, ammassare, depositare
    Contrari
    smaltire, distribuire
    en
    stock, store
    fr
    stocker
    de
    lagern, einlagern
    es
    almacenar
    pt
    armazenar, estocar
    la
    reponere

Si scrive stoccare, non stocare.

Etimologia

dall'ingl. stock «scorta, provvista».

stoccare2

stoc·cà·re v. tr. C2

aus. avere; io stocco; part. pass. stoccato; coniugazione completa

  1. scherma lett. Colpire di punta con lo stocco o con un'arma simile; per estensione, vibrare un colpo di punta. Colpire qualcuno con la punta di una spada.

    • Il duellante stoccò l'avversario al fianco.
    Sinonimi
    trafiggere, infilzare
    Contrari
    parare
    en
    thrust, stab
    fr
    porter une estocade
    de
    mit dem Degen stoßen
    es
    estoquear
    pt
    estocar
    la
    pungere

Etimologia

da stocco «spada lunga e sottile», di origine germanica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

addebitare, ammaliare, annacquare, appurare, arenare, arrapare, assestare, avallare, biasimare, bistrattare, centellinare, complementare tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stoccare
Divisione in sillabe
Coniugazione di stoccare
Tutti gli anagrammi