crocifisso
cro·ci·fìs·so /krotʃiˈfisso/ agg. e s.m. B1
f. crocifissa; pl. crocifissi, crocifisse
-
relig. s.m. Immagine o scultura di Cristo in croce, oggetto di devozione. Croce con la figura di Gesù, che si appende al muro o si porta al collo.
- Sopra il letto c'era un piccolo crocifisso di legno.
- Sinonimi
- croce
- en
- crucifix
- fr
- crucifix
- de
- Kruzifix
- es
- crucifijo
- pt
- crucifixo
- la
- crux
-
agg. Messo a morte o inchiodato su una croce. Che è stato legato o inchiodato a una croce.
- Nel quadro si vedeva un uomo crocifisso tra due ladroni.
- Sinonimi
- messo in croce
- en
- crucified
- fr
- crucifié
- de
- gekreuzigt
- es
- crucificado
- pt
- crucificado
- la
- crucifixus
-
relig. s.m. Con l'iniziale maiuscola, Gesù Cristo morto in croce. Gesù, quando è morto sulla croce.
- I fedeli pregavano davanti al Crocifisso.
- en
- the Crucified
- fr
- le Crucifié
- de
- der Gekreuzigte
- es
- el Crucificado
- pt
- o Crucificado
- la
- Crucifixus
Etimologia
dal lat. tardo crucifixus, part. pass. di crucifigĕre. Prima attestazione: sec. XIII.
