subisso
su·bìs·so /suˈbisso/ s.m. C2
pl. subissi
-
Grande quantità, enorme numero di cose; spec. nella locuzione «un subisso di». Una quantità enorme di qualcosa.
- Dopo il discorso è stato sommerso da un subisso di applausi.
- en
- a huge amount, a flood
- fr
- une avalanche, un déluge
- de
- eine Unmenge, eine Flut
- es
- una avalancha, un sinfín
- pt
- uma avalanche, um sem-fim
- la
- copia
-
lett. Rovina totale, distruzione; sfacelo. Una distruzione completa, in cui tutto va in rovina.
- L'impero precipitò nel subisso.
- Sinonimi
- rovina, sfacelo, sterminio, distruzione
- Contrari
- salvezza
- en
- ruin, destruction
- fr
- ruine, anéantissement
- de
- Untergang, Verderben
- es
- ruina, destrucción
- pt
- ruína, destruição
- la
- exitium
Modi di dire
- un subisso di
- Una quantità enorme di. Ho ricevuto un subisso di messaggi in poche ore.
- coprire di subisso
- Sommergere di critiche o di elogi in grande quantità. La nuova serie è stata coperta di elogi.
Si scrive subisso, non sobisso né subbisso.
Etimologia
dal lat. tardo subabyssus, comp. di sub- e abyssus «abisso», attraverso l'it. antico. Prima attestazione: sec. XIV.
