tabe
invariabile
-
med. Deperimento progressivo dell'organismo a causa di una malattia cronica. Il lento indebolimento del corpo causato da una malattia che dura a lungo.
- La lunga malattia lo condusse a una tabe irreversibile.
- Sinonimi
- consunzione, deperimento
- en
- tabes, wasting
- fr
- tabès, consomption
- de
- Tabes, Auszehrung
- es
- tabes, consunción
- pt
- tabes, consunção
- la
- tabes
-
fig. lett. Corruzione profonda e progressiva di un ambiente o di una società. Un male morale che si diffonde piano piano e rovina tutto.
- La tabe della corruzione rovinava l'amministrazione.
- Sinonimi
- corruzione, degenerazione, decadimento
- en
- blight, canker
- fr
- gangrène, pourriture
- de
- Fäulnis, Verfall
- es
- lacra, corrupción
- pt
- chaga, corrupção
- la
- tabes
Modi di dire
- tabe dorsale
- Forma di sifilide del sistema nervoso che colpisce il midollo spinale. La tabe dorsale causa disturbi dell'equilibrio e dell'andatura.
Etimologia
dal lat. tābes «consunzione, putrefazione».
