tableau
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Prospetto, specchietto riassuntivo di dati o informazioni. Tabella o schema che riassume dati o informazioni.
- Nel tableau finale sono riportati tutti i risultati.
- Sinonimi
- prospetto, specchietto, quadro
- en
- table, chart
- fr
- tableau
- de
- Tabelle, Übersicht
- es
- cuadro, tabla
- pt
- quadro, tabela
- la
- tabula
-
giochi Tavolo verde con i numeri e le caselle su cui si puntano le fiches alla roulette. Il tavolo verde con i numeri su cui si fanno le puntate alla roulette.

- Il croupier spinse le fiches sul tableau.
- en
- roulette layout, betting layout
- fr
- tableau
- de
- Roulettetisch, Setzfeld
- es
- tapete de la ruleta
- pt
- mesa de roleta
Modi di dire
- tableau vivant
- Scena in cui persone immobili, in costume, riproducono un quadro o un episodio. Alla festa hanno allestito un tableau vivant ispirato a un dipinto famoso.
Si scrive tableau, non tablau né tablò.
Etimologia
vc. fr., dim. di table «tavola». Prima attestazione: 1863.
