tabellone
ta·bel·lò·ne /tabelˈlone/ s.m. B1
pl. tabelloni
-
Grande pannello, fisso o luminoso, su cui sono riportate informazioni, come orari, punteggi o avvisi. Grande cartello o schermo dove si leggono informazioni, come gli orari dei treni o i punti di una partita.
- Sul tabellone della stazione il treno risulta in ritardo.
- en
- board, display board, scoreboard
- fr
- panneau d'affichage, tableau
- de
- Anzeigetafel, Tafel
- es
- tablero, panel
- pt
- painel, quadro
-
sport Tavola rettangolare che sostiene il canestro nella pallacanestro. Il grande rettangolo dietro il cesto del basket, contro cui rimbalza la palla.
- La palla ha toccato il tabellone ed è entrata nel canestro.
- en
- backboard
- fr
- panneau
- de
- Korbbrett
- es
- tablero
- pt
- tabela
-
sport Schema che riporta gli incontri e i turni di un torneo a eliminazione. Lo schema che mostra chi gioca contro chi in un torneo.
- Nel tabellone di quest'anno i due favoriti si incontrano subito.
- en
- draw, bracket
- fr
- tableau
- de
- Turnierbaum
- es
- cuadro
- pt
- chave
Si scrive tabellone, non tabelone.
Etimologia
accr. di tabella.
