tanga
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal portoghese
-
Costume da bagno minimo, con la parte posteriore ridotta a una sottile striscia di tessuto. Costume da bagno molto piccolo che lascia scoperta quasi tutta la parte di dietro.

- In spiaggia indossava un tanga rosso.
- Sinonimi
- perizoma
- en
- thong, G-string
- fr
- tanga, string
- de
- Tanga
- es
- tanga
- pt
- tanga
-
Slip ridottissimo, usato come biancheria intima, con la parte posteriore ridotta a una striscia sottile. Mutandina molto piccola e stretta, che di dietro ha solo una striscia sottile.
- Sotto l'abito aderente metteva un tanga per non far vedere i segni.
- Sinonimi
- perizoma
- en
- thong
- fr
- string, tanga
- de
- Tanga, Stringtanga
- es
- tanga
- pt
- fio dental, tanga
Storia della parola
«Tanga» è arrivata in italiano dal portoghese del Brasile, dove indicava un perizoma minimo. In Italia la parola si è diffusa nel Novecento insieme alla moda balneare brasiliana e poi è passata anche alla biancheria intima. L'origine ultima della parola è discussa.
Incerta Dal portoghese del Brasile «tanga», di solito ricondotto al tupí. Questa origine è la più accreditata, ma non è l'unica proposta: alcuni studiosi pensano a un'origine africana, di area bantu. Prima attestazione: sec. XX.
