tapis roulant
ta·pìs rou·lànt /taˈpi ruˈlɑ̃/ s.m. B2
invariabile
Locuzione Parola straniera, dal francese
-
sport Attrezzo da palestra formato da un nastro mobile su cui si cammina o si corre restando sul posto. Macchina con un nastro che si muove, su cui si cammina o si corre senza spostarsi.
- Dopo il lavoro corro mezz'ora sul tapis roulant.
- Sinonimi
- nastro da corsa form.
- en
- treadmill
- fr
- tapis de course
- de
- Laufband
- es
- cinta de correr
- pt
- esteira
-
Nastro trasportatore scorrevole usato per spostare persone o cose, per esempio negli aeroporti. Lungo nastro che si muove da solo e porta avanti persone o oggetti.
- All'aeroporto abbiamo preso il tapis roulant per arrivare prima al gate.
- Sinonimi
- nastro trasportatore, marciapiede mobile
- en
- moving walkway, travelator
- fr
- tapis roulant
- de
- Rollsteig, Laufband
- es
- pasillo rodante, cinta transportadora
- pt
- tapete rolante, esteira rolante
Si scrive tapis roulant, non tapirulan né tapis rulant.
Etimologia
dal fr. tapis roulant, propriamente «tappeto scorrevole».
