task-force
tàsk·fòrce /ˈtask ˈfors/ s.f. C1
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese task force
-
fig. Gruppo di esperti di settori e discipline diversi che collabora per risolvere un problema comune. Squadra di esperti di vari campi che lavorano insieme per risolvere un problema.
- Il ministero ha creato una task-force per gestire l'emergenza.
- Sinonimi
- gruppo di lavoro, squadra di esperti, unità di crisi
- en
- task force
- fr
- groupe de travail, task force
- de
- Arbeitsgruppe, Taskforce
- es
- grupo de trabajo, fuerza de tarea
- pt
- força-tarefa, grupo de trabalho
-
milit. Insieme di più unità militari che collaborano a una missione comune. Gruppo di reparti dell'esercito o della marina riuniti per compiere insieme una missione.
- La task-force navale è partita all'alba.
- Sinonimi
- forza operativa, gruppo operativo
- en
- task force
- fr
- force opérationnelle
- de
- Einsatzverband
- es
- fuerza de tarea
- pt
- força-tarefa
Si scrive task-force, non task force né taskforce.
Etimologia
dall'ingl. task force, propr. «forza (militare) per un compito specifico».
