teatro
pl. teatri
-
Edificio destinato alla rappresentazione di opere liriche o in prosa dal vivo. L'edificio dove si vedono spettacoli dal vivo con attori o cantanti.

- Il teatro del paese è stato restaurato.
- en
- theatre, theater, playhouse
- fr
- théâtre
- de
- Theater
- es
- teatro
- pt
- teatro
- la
- theatrum
-
Arte e genere dello spettacolo recitato dal vivo, e la rappresentazione stessa. Lo spettacolo in cui gli attori recitano davanti al pubblico.
- Stasera andiamo a teatro.
- Mia sorella studia teatro all'università.
- Sinonimi
- spettacolo, rappresentazione
- en
- theatre, drama
- fr
- théâtre
- de
- Theater, Schauspiel
- es
- teatro
- pt
- teatro
- la
- scaena
-
Insieme delle opere teatrali di un autore, di un'epoca o di un popolo. Tutte le opere scritte per il teatro da un autore o in un certo periodo.
- Il teatro greco antico è ancora studiato nelle scuole.
- Sinonimi
- drammaturgia
- en
- theatre, drama
- fr
- théâtre
- de
- Theater, Dramatik
- es
- teatro
- pt
- teatro
-
Luogo in cui si svolgono importanti avvenimenti, soprattutto bellici. Il posto in cui succedono fatti gravi, per esempio una guerra.
- La regione fu teatro di scontri violenti.
- en
- theatre, scene
- fr
- théâtre
- de
- Schauplatz
- es
- escenario, teatro
- pt
- palco, cenário
- la
- theatrum
-
fig. fam. Comportamento finto o esagerato, fatto per impressionare. Un modo di comportarsi falso o troppo esagerato per farsi notare.
- Non credergli, è tutto teatro.
- Sinonimi
- finzione, sceneggiata
- Contrari
- sincerità
- en
- theatrics, playacting
- fr
- comédie
- de
- Theater
- es
- teatro, comedia
- pt
- teatro, fingimento
Modi di dire
- andare a teatro
- Recarsi in un teatro per assistere a uno spettacolo. Sabato andiamo a teatro con i nonni.
- teatro di guerra
- Zona in cui si svolgono le operazioni militari. Il teatro di guerra si è spostato a nord.
- fare teatro
- Comportarsi in modo finto o esagerato. Smettila di fare teatro e dimmi la verità.
- colpo di teatro
- Evento improvviso e sorprendente che cambia una situazione. Il suo arrivo fu un vero colpo di teatro.
Etimologia
dal lat. theātrum, dal gr. théatron 'luogo per vedere', deriv. di theâsthai 'guardare'. Prima attestazione: sec. XIII.
