tea
-
bot. s.f. Varietà di rosa dai fiori profumati, con petali giallo pallido sfumati di rosa; si usa soprattutto nella locuzione «rosa tea». Un tipo di rosa profumata dai petali gialli con riflessi rosati.
- Nel giardino fiorivano le rose tea.
- en
- tea rose
- fr
- rose thé
- de
- Teerose
- es
- rosa de té
- pt
- rosa-chá
-
agg. Detto di un colore giallo pallido tendente al rosa, come quello di certe rose; invariabile. Di un colore giallo chiaro con un po' di rosa.
- Indossava un abito rosa tea.
- en
- pale yellowish pink
- fr
- rose thé
- de
- teerosa
- es
- rosa té
- pt
- rosa-chá
Modi di dire
- rosa tea
- Rosa dai petali giallo-rosati e profumati; anche il colore che la ricorda. Ha scelto per i fiori un bouquet di rose tea.
Etimologia
da tè, per il profumo che ricorda quello della bevanda; cfr. fr. rose-thé. Prima attestazione: sec. XIX.
