scena
pl. scene
-
teatro La parte del teatro in cui recitano gli attori; palcoscenico. La parte del teatro dove gli attori recitano davanti al pubblico.

- L'attrice è entrata in scena tra gli applausi.
- Sinonimi
- palcoscenico
- en
- stage
- fr
- scène
- de
- Bühne
- es
- escena, escenario
- pt
- palco, cena
- la
- scaena
-
Ciascuna delle parti in cui si divide un atto teatrale o un film, in cui l'azione si svolge in un unico luogo e tempo. Un pezzo di un film o di uno spettacolo in cui succede una cosa precisa.
- La scena finale del film mi ha commosso.
- en
- scene
- fr
- scène
- de
- Szene
- es
- escena
- pt
- cena
- la
- scaena
-
Luogo e insieme di elementi in cui si svolge un fatto; ambiente. Il posto in cui è successo qualcosa e ciò che si vede lì.
- La polizia è arrivata sulla scena del delitto.
- en
- scene
- fr
- scène, lieu
- de
- Schauplatz, Tatort
- es
- escena, lugar
- pt
- cena, local
- la
- locus
-
fig. Ambito della vita pubblica in cui qualcuno si mette in vista. Il mondo in cui le persone sono conosciute e fanno parlare di sé.
- Il giovane cantante è tornato sulla scena musicale.
- Sinonimi
- ribalta, ambito
- en
- scene
- fr
- scène
- de
- Szene
- es
- escena
- pt
- cena
-
fam. Comportamento esagerato e poco sincero, fatto per attirare l'attenzione; scenata. Un modo di comportarsi troppo esagerato per farsi notare.
- Quella scena pietosa poteva anche evitarsela.
- Sinonimi
- scenata, sceneggiata
- en
- scene, fuss
- fr
- scène
- de
- Szene, Theater
- es
- escena
- pt
- cena
Modi di dire
- entrare in scena
- Comparire davanti al pubblico; intervenire in una situazione. Il protagonista entra in scena nel secondo atto.
- uscire di scena
- Lasciare il palcoscenico o ritirarsi dalla vita pubblica. Il vecchio ministro è uscito di scena in silenzio.
- colpo di scena
- Evento improvviso e inatteso che cambia la storia. Il film ha un colpo di scena finale.
- mettere in scena
- Preparare e rappresentare uno spettacolo. La compagnia metterà in scena una commedia.
- fare scena muta
- Restare in silenzio, di solito per impreparazione o imbarazzo. All'interrogazione ho fatto scena muta.
Etimologia
dal lat. scaena, dal gr. skēnḗ 'tenda, palcoscenico'. Prima attestazione: sec. XIII.
