riadattare
ri·a·dat·tà·re /rjadatˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io riadatto; part. pass. riadattato; coniugazione completa
-
Adattare di nuovo; modificare qualcosa per renderlo adatto a un nuovo uso o a nuove condizioni. Cambiare una cosa un'altra volta perché vada bene per un nuovo uso.
- Hanno riadattato il vecchio fienile a laboratorio.
- Sinonimi
- rimodellare, trasformare, ristrutturare
- en
- to readapt, to refit
- fr
- réadapter
- de
- umgestalten, wieder anpassen
- es
- readaptar
- pt
- readaptar
- la
- rursus accommodare
-
Rendere di nuovo abituato o idoneo a una situazione, a un ambiente o a una condizione. Aiutare qualcuno a tornare capace di vivere in una situazione o in un ambiente.
- Il programma riadatta i pazienti alla vita quotidiana dopo la lunga degenza.
- Sinonimi
- riabituare, rieducare, reinserire
- en
- to readjust, to rehabilitate
- fr
- réadapter, rééduquer
- de
- wieder eingewöhnen, wiedereingliedern
- es
- readaptar, reeducar
- pt
- readaptar, reeducar
- la
- rursus assuefacere
Si scrive riadattare, non riaddattare.
Etimologia
comp. di ri- e adattare. Prima attestazione: sec. XIX.
