Vai al contenuto
dizionar.io

telefono

te·lè·fo·no /teˈlɛfono/ s.m. A1

pl. telefoni

  1. Apparecchio che trasmette a distanza la voce trasformandola in segnali elettrici. Apparecchio che serve per parlare con una persona lontana.

    • Il telefono squilla da dieci minuti.
    • Ho dimenticato il telefono a casa.
    Sinonimi
    apparecchio telefonico form., cellulare fam.
    en
    telephone, phone
    fr
    téléphone
    de
    Telefon
    es
    teléfono
    pt
    telefone
    la
    telephonum
  2. Servizio di comunicazione telefonica, con il relativo abbonamento. Il servizio che permette di fare telefonate e che si paga con un abbonamento.

    • Il costo del telefono è aumentato quest'anno.
    Sinonimi
    servizio telefonico
    en
    telephone service
    fr
    service téléphonique
    de
    Telefondienst
    es
    servicio telefónico
    pt
    serviço telefónico
  3. ellissi fam. Numero di telefono. Il numero che si compone per chiamare qualcuno.

    • Mi lasci il tuo telefono?
    Sinonimi
    numero di telefono, recapito telefonico
    en
    phone number
    fr
    numéro de téléphone
    de
    Telefonnummer
    es
    número de teléfono
    pt
    número de telefone

Modi di dire

telefono cellulare
Apparecchio telefonico portatile che funziona senza filo. Spegnete il telefono cellulare durante lo spettacolo.
telefono fisso
Apparecchio collegato a una linea fissa in un luogo stabile. A casa abbiamo ancora il telefono fisso.
essere al telefono
Essere impegnati in una conversazione telefonica. Non può rispondere: è al telefono.
telefono rosso
Linea diretta riservata a comunicazioni urgenti e importanti. Il telefono rosso collegava i due governi.
telefono senza fili
Gioco in cui un messaggio sussurrato passa di persona in persona e si deforma. Alla festa abbiamo giocato a telefono senza fili.

Si scrive telefono, non telefano.

Etimologia

dall'ingl. telephone, comp. del gr. tele- «lontano» e phōnḗ «voce». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

microtelefono, radiotelefono, cardiotelefono tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di telefono
Divisione in sillabe
Come si pronuncia telefono
Analisi grammaticale
Plurale di telefono
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere