cellulare
cel·lu·là·re /tʃelluˈlare/ agg. e s.m. A2
f. cellulare; pl. cellulari, cellulari
-
s.m. Telefono portatile che funziona tramite una rete di celle radio. Il telefono che si porta in tasca e si può usare ovunque.
- Ho dimenticato il cellulare a casa.
- Spegnete il cellulare prima dell'inizio del film.
- Sinonimi
- telefonino
- en
- mobile phone, cell phone
- fr
- portable, téléphone portable
- de
- Handy, Mobiltelefon
- es
- móvil, celular
- pt
- telemóvel, celular
-
biol. agg. Formato da cellule o relativo alle cellule. Che è fatto di cellule, i piccoli elementi di cui sono composti gli esseri viventi.
- Il tessuto cellulare si rinnova di continuo.
- en
- cellular
- fr
- cellulaire
- de
- zellulär, Zell-
- es
- celular
- pt
- celular
-
agg. Diviso in celle, detto di edifici o veicoli. Che è organizzato in tante piccole stanze o scomparti chiusi, come in alcune prigioni.
- Il vecchio carcere cellulare è stato chiuso.
- en
- cellular
- fr
- cellulaire
- de
- Zellen-
- es
- celular
- pt
- celular
-
s.m. Furgone blindato diviso in scomparti, usato per trasportare i detenuti. Il furgone con cui la polizia porta i detenuti da un posto all'altro.
- Il cellulare è arrivato davanti al tribunale alle otto.
- Sinonimi
- furgone cellulare
- en
- prison van, police van
- fr
- fourgon cellulaire
- de
- Gefangenentransporter
- es
- furgón policial
- pt
- carrinha celular, camburão
Modi di dire
- telefono cellulare
- Telefono portatile senza fili. Il telefono cellulare è ormai uno strumento di uso quotidiano.
- furgone cellulare
- Veicolo con scomparti chiusi per il trasporto dei detenuti. Il furgone cellulare è entrato nel cortile del carcere.
- biologia cellulare
- Branca della biologia che studia la struttura e il funzionamento delle cellule. Ha scelto un corso di biologia cellulare.
Si scrive cellulare, non celulare.
Etimologia
da cellula, con il suffisso -are, sul modello del fr. cellulaire; il senso di «telefono» è un calco dall'ingl. cellular phone.
