abbonamento
ab·bo·na·mén·to /abbonaˈmento/ s.m. B1
pl. abbonamenti
-
Accordo con cui si paga in anticipo per usufruire di un servizio o ricevere una pubblicazione per un periodo stabilito. Contratto con cui si paga prima per avere un servizio o una rivista per un certo periodo.
- Ho fatto l'abbonamento a una rivista di cucina.
- L'abbonamento alla palestra dura un anno.
- en
- subscription
- fr
- abonnement
- de
- Abonnement, Abo
- es
- suscripción, abono
- pt
- assinatura
-
Tessera o titolo che comprova l'avvenuto pagamento e dà diritto a usare il servizio. Tessera che dimostra che hai pagato e puoi usare un servizio, come il treno o la piscina.

- Ho dimenticato l'abbonamento a casa e ho dovuto comprare il biglietto.
- Sinonimi
- tessera
- en
- pass, season ticket
- fr
- carte d'abonnement
- de
- Dauerkarte, Abo-Karte
- es
- abono, carné
- pt
- passe
-
Somma da pagare per sottoscrivere l'abbonamento. I soldi che si pagano per avere l'abbonamento.
- L'abbonamento annuale costa meno di quello mensile.
- en
- subscription fee
- fr
- prix de l'abonnement
- de
- Abonnementpreis
- es
- cuota
- pt
- valor da assinatura
Modi di dire
- fare l'abbonamento
- Sottoscrivere un abbonamento a un servizio o a una pubblicazione. Quest'anno faccio l'abbonamento allo stadio.
Si scrive abbonamento, non abonamento.
Storia della parola
«Abbonamento» è un derivato di «abbonare» e in italiano si diffonde nell'Ottocento sul modello del francese «abonnement». Alla base c'è l'idea di fissare in anticipo un prezzo o un limite per ricevere un servizio. Oggi la parola copre servizi molto diversi, dai giornali ai trasporti alle piattaforme digitali.
Probabile Da abbonare, nel senso di «sottoscrivere un abbonamento», sul modello del francese abonnement. Il verbo francese abonner viene, secondo la spiegazione più accreditata, da Old French bonne «limite, confine» (di origine gallica), con l'idea di fissare un limite o un prezzo convenuto. Prima attestazione: sec. XIX.
