telefonino
te·le·fo·nì·no /telefoˈnino/ s.m. A2
pl. telefonini
Diffuso in Italia dagli anni Novanta, quando i telefoni cellulari sono diventati un oggetto di uso comune; il suffisso -ino richiama le piccole dimensioni dell'apparecchio.
-
Telefono portatile senza fili che funziona tramite la rete mobile; cellulare. Piccolo telefono che si porta in tasca e si può usare in ogni luogo.
- Ho dimenticato il telefonino a casa.
- Spegnete il telefonino prima dell'inizio dello spettacolo.
- Sinonimi
- cellulare, telefono cellulare
- Contrari
- telefono fisso
- en
- mobile phone, cell phone
- fr
- portable, téléphone portable
- de
- Handy, Mobiltelefon
- es
- móvil, teléfono móvil
- pt
- telemóvel, celular
- la
- telephonum mobile
Storia della parola
Parola recente: Diffusa dagli anni Novanta con i telefoni portatili; oggi convive con «cellulare» e «smartphone».
«Telefonino» è il diminutivo di «telefono» ed è diventato il nome comune del telefono portatile quando questi apparecchi si sono diffusi in Italia, nei primi anni Novanta. «Telefono» viene dal greco: «tele» significa «lontano» e «phōnē» «voce».
Documentata Derivato di telefono con il suffisso diminutivo -ino. «Telefono» si fonda su elementi greci (tēle «lontano» e phōnē «voce») ed è una formazione moderna. Prima attestazione: 1990 circa.
