televisione
te·le·vi·sió·ne /televiˈzjone/ s.f. A1
pl. televisioni
-
Sistema di trasmissione a distanza di immagini in movimento e suoni, mediante onde radio, cavo o rete digitale. Tecnica che permette di mandare immagini e suoni da un posto a un altro, anche lontano.
- La televisione digitale ha sostituito quella analogica.
- Sinonimi
- TV
- en
- television
- fr
- télévision
- de
- Fernsehen
- es
- televisión
- pt
- televisão
-
Mezzo di comunicazione di massa costituito dall'insieme delle emittenti e dei programmi trasmessi. L'insieme dei canali e dei programmi che si guardano a casa.
- Ha lavorato per anni in televisione.
- Sinonimi
- TV, piccolo schermo
- en
- television, TV
- fr
- télévision
- de
- Fernsehen
- es
- televisión
- pt
- televisão
-
Apparecchio che riceve e riproduce le immagini e i suoni trasmessi; televisore. L'apparecchio con lo schermo su cui si guardano i programmi.
- Ho comprato una televisione nuova per il salotto.
- Sinonimi
- televisore, tivù fam., TV
- en
- television set, TV set
- fr
- téléviseur, télé
- de
- Fernseher
- es
- televisor, televisión
- pt
- televisor, televisão
Modi di dire
- andare in televisione
- Partecipare a una trasmissione televisiva. Domani il sindaco andrà in televisione per spiegare il progetto.
- televisione a circuito chiuso
- Sistema che trasmette immagini solo a un numero limitato di schermi, usato per la sorveglianza. Il negozio è controllato da una televisione a circuito chiuso.
- televisione via cavo
- Servizio che porta il segnale televisivo tramite cavo anziché via etere. Hanno attivato la televisione via cavo nel palazzo.
Si scrive televisione, non televisoine né televisone.
Storia della parola
«Televisione» unisce il greco «tele» (lontano) e il latino «visione»: vedere da lontano. La parola nasce per indicare una tecnica di trasmissione a distanza di immagini, prima ancora che esistessero gli apparecchi domestici. Col tempo il termine è passato a designare anche il mezzo di comunicazione e l'apparecchio.
Documentata Composto ibrido dell'elemento greco tele- «lontano» e di visione, dal latino visio. L'italiano lo ha ripreso dal francese télévision, coniato all'inizio del Novecento, con influsso dell'inglese television. Prima attestazione: prima metà del sec. XX.
