sfiorire
sfio·rì·re /sfjoˈrire/ v. intr. C1
aus. essere; io sfiorisco; part. pass. sfiorito; coniugazione completa
-
Di un fiore o di una pianta, perdere i petali e appassire. Detto di un fiore, perdere i petali e seccarsi.

- Le rose sono sfiorite dopo pochi giorni.
- en
- wither, fade
- fr
- se faner
- de
- verblühen, verwelken
- es
- marchitarse
- pt
- murchar
- la
- marcescere
-
fig. Perdere freschezza, bellezza o vigore, con il passare del tempo. Perdere la bellezza o la forza che si aveva da giovani.
- La sua bellezza sfiorì in pochi anni.
- en
- fade, wane
- fr
- se faner, décliner
- de
- verblühen, verfallen
- es
- marchitarse, decaer
- pt
- murchar, decair
- la
- defluere
Etimologia
comp. di s- e fiorire. Prima attestazione: sec. XIV.
