Vai al contenuto
dizionar.io

tele

té·le /ˈtele/ s.f. A2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1960

Si diffonde con l'arrivo della televisione in Italia, le cui trasmissioni regolari iniziarono nel 1954, quando la forma abbreviata entrò nel parlato.

  1. fam. Televisione, sia come mezzo di comunicazione sia come apparecchio. La televisione, cioè l'apparecchio con lo schermo o i programmi che si guardano.

    • Spegni la tele e vieni a tavola.
    • Ieri sera in tele c'era un bel film.
    Sinonimi
    televisione, televisore, tivù fam.
    en
    TV, television
    fr
    télé
    de
    Fernseher, Fernsehen
    es
    tele, televisión
    pt
    tevê, televisão
  2. fot. fam. Obiettivo fotografico con lunga lunghezza focale, che permette di ingrandire soggetti lontani. Un obiettivo della macchina fotografica che fa vedere vicine le cose lontane.

    • Per gli uccelli ho montato la tele da trecento millimetri.
    Sinonimi
    teleobiettivo
    Contrari
    grandangolo
    en
    telephoto lens
    fr
    téléobjectif
    de
    Teleobjektiv
    es
    teleobjetivo
    pt
    teleobjetiva

Storia della parola

«Tele» è una parola accorciata: nel significato principale deriva da «televisione», in quello fotografico da «teleobiettivo». In entrambi i casi conserva l'elemento greco «tele-», «lontano», perché la televisione porta immagini da lontano e il teleobiettivo avvicina i soggetti lontani.

Documentata Abbreviazione di televisione (e, nel senso fotografico, di teleobiettivo). L'elemento tele- viene dal greco tēle «lontano». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fedele, miele, crudele, babele, blastocele, fiele, idrocele, stele con illustrazione, atele, gastrocele, glossocele, idromele con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tele
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tele
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di tele
Plurale di tele
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere