testuggine
te·stùg·gi·ne /testudˈdʒine/ s.f. B2
pl. testuggini
-
zool. Rettile con il corpo racchiuso in un guscio osseo, in particolare le specie che vivono sulla terraferma; tartaruga. Animale lento con un duro guscio sul dorso, che vive soprattutto sulla terra.
- La testuggine ritirò la testa nel guscio.
- Sinonimi
- tartaruga
- en
- tortoise, turtle
- fr
- tortue
- de
- Landschildkröte, Schildkröte
- es
- tortuga
- pt
- tartaruga, jabuti
- la
- testudo
-
mil. Formazione di combattimento delle legioni romane, in cui i soldati si coprivano serrando gli scudi ai lati e sopra le teste. Schieramento dei soldati romani che si proteggevano tenendo gli scudi uniti davanti, ai lati e sopra la testa.
- I legionari avanzarono sotto le mura in formazione a testuggine.
- en
- testudo, tortoise formation
- fr
- tortue
- de
- Schildkröte, Testudo
- es
- tortuga
- pt
- testudo
- la
- testudo
-
mil. Nell'antichità, macchina da assedio costituita da una copertura mobile che proteggeva i soldati mentre avvicinavano le mura, spesso munita di ariete. Antica macchina da guerra con un tetto robusto che proteggeva i soldati mentre si avvicinavano alle mura nemiche.
- Sotto la testuggine, gli assedianti colpivano la porta con l'ariete.
- en
- testudo, siege shed
- fr
- tortue
- de
- Schilddach, Sturmdach
- es
- tortuga
- pt
- testudo
- la
- testudo
Si scrive testuggine, non testugine.
Etimologia
dal lat. tardo testudo -inis, da testa «guscio». Prima attestazione: sec. XIII.
