Vai al contenuto
dizionar.io

carapace con illustrazione

ca·ra·pà·ce /karaˈpatʃe/ s.m. C1

pl. carapaci

  1. zool. Rivestimento dorsale rigido con funzione protettiva. Nei crostacei (gamberi, granchi) è chitinoso e deriva da una duplicatura dell'esoscheletro; nei cheloni (tartarughe) è osseo, formato da placche. Il guscio duro che copre la schiena di alcuni animali, come la tartaruga o il granchio.

    Carapace di una tartaruga visto dall'alto
    • La tartaruga ritirò la testa sotto il carapace.
    Sinonimi
    guscio, corazza
    en
    carapace, shell
    fr
    carapace
    de
    Rückenpanzer, Carapax
    es
    caparazón
    pt
    carapaça, carapaça
    la
    testa
  2. fig. Difesa rigida, anche psicologica, con cui ci si protegge dagli altri o dalle sofferenze. Un modo di essere duro e chiuso con cui una persona si difende dagli altri.

    • Dietro quel carapace di indifferenza si nascondeva una grande timidezza.
    Sinonimi
    corazza, scudo
    en
    shell, armour
    fr
    carapace, cuirasse
    de
    Panzer
    es
    coraza
    pt
    carapaça, couraça

Si dice carapàce, non càrapace. Come si pronuncia

Si scrive carapace, non carapacce.

Etimologia

dal fr. carapace, a sua volta dallo sp. carapacho.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pace, capace, efficace, incapace, vivace con illustrazione, audace, brace, fornace con illustrazione, loquace, open space, seguace, tenace tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carapace
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carapace
Analisi grammaticale
Plurale di carapace
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere