tic
invariabile
-
med. Contrazione rapida e ripetuta di uno o più muscoli, spesso del viso, che si compie senza volerlo e che si controlla a fatica. Un movimento improvviso che una persona ripete senza volerlo, per esempio con l'occhio o con la bocca.
- Ha un tic all'occhio quando è stanco.
- Sinonimi
- tic nervoso, spasmo
- en
- tic, twitch
- fr
- tic
- de
- Tic, Zucken
- es
- tic
- pt
- tique
-
fig. Abitudine o gesto ripetuto in modo automatico; vezzo, mania. Un gesto o un modo di dire che una persona ripete sempre, quasi senza accorgersene.
- Il suo tic è intercalare ogni frase con «insomma».
- en
- quirk, habit
- fr
- manie
- de
- Marotte, Tick
- es
- manía
- pt
- mania
-
Rumore secco e breve, come quello dello scatto di un meccanismo. Un piccolo rumore secco, come quello di un interruttore.
- Si sentì un tic e la luce si spense.
- en
- click
- fr
- clic
- de
- Klick
- es
- clic
- pt
- clique
Modi di dire
- tic nervoso
- Movimento muscolare involontario che si ripete, legato spesso a tensione o ansia. Sotto esame gli viene un tic nervoso alla mano.
Si scrive tic, non tick.
Etimologia
voce onomatopeica; nel senso di contrazione muscolare, influenzata dal fr. tic.
