Vai al contenuto
dizionar.io

toga

tò·ga /ˈtɔga/ s.f. B2

pl. toghe

  1. stor. Ampio mantello di lana che gli antichi Romani indossavano sopra la tunica. Lungo panno bianco che gli antichi Romani portavano avvolto sopra i vestiti.

    • I senatori romani indossavano la toga in pubblico.
    Sinonimi
    mantello
    en
    toga
    fr
    toge
    de
    Toga
    es
    toga
    pt
    toga
    la
    toga
  2. Ampia veste nera, indossata da magistrati, avvocati e professori universitari in occasioni solenni. Lunga veste nera che giudici, avvocati e professori portano nelle cerimonie.

    • Il giudice è entrato in aula con la toga.
    Sinonimi
    sopravveste, veste togata form.
    en
    gown, robe
    fr
    robe
    de
    Talar, Robe
    es
    toga
    pt
    toga, beca
    la
    toga
  3. fig. Per estensione, la magistratura o la professione forense (spesso al plurale: le toghe). I giudici e gli avvocati, visti come categoria.

    • Le toghe hanno protestato contro la riforma.
    Sinonimi
    magistratura
    en
    the judiciary, the bench
    fr
    la magistrature
    de
    Richterschaft
    es
    la judicatura
    pt
    a magistratura
    la
    magistratus

Modi di dire

toga e spada
Le due carriere tradizionali, quella civile e giudiziaria e quella militare. Nella sua famiglia c'erano uomini di toga e di spada.
prendere la toga
Intraprendere la carriera di magistrato o avvocato. Dopo la laurea ha deciso di prendere la toga.

Etimologia

dal lat. tōga, der. di tĕgere «coprire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

gota

Fa rima con

droga, foga, sinagoga, voga, yoga, doga, piroga, toboga, boga, antidroga, capovoga, citologa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di toga
Divisione in sillabe
Come si pronuncia toga
Analisi grammaticale
Plurale di toga
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere