Vai al contenuto
dizionar.io

foga

fò·ga /ˈfɔga/ s.f. C1

pl. foghe

  1. Impeto, slancio, irruenza con cui si compie un'azione o si parla. La forza e la fretta con cui si fa o si dice qualcosa, senza trattenersi.

    • Parlava con tanta foga che nessuno riusciva a interromperlo.
    Sinonimi
    impeto, slancio, irruenza, furia, ardore
    Contrari
    distacco, flemma, calma
    en
    impetuosity, vehemence, ardour
    fr
    fougue, ardeur
    de
    Heftigkeit, Ungestüm
    es
    ímpetu, vehemencia
    pt
    ímpeto, fervor
    la
    impetus
  2. Fervore, calore appassionato nel dedicarsi a qualcosa. Grande entusiasmo e passione che si mettono in quello che si fa.

    • Si è buttato nel nuovo lavoro con la foga di un principiante.
    Sinonimi
    fervore, zelo, ardore, passione
    Contrari
    flemma, freddezza, apatia
    en
    fervour, zeal
    fr
    ferveur, zèle
    de
    Eifer, Inbrunst
    es
    fervor, celo
    pt
    fervor, zelo
    la
    fervor, studium

Modi di dire

con foga
con grande impeto e animazione Difese la sua idea con foga.

Si scrive foga, non fogga.

Etimologia

dal provenzale foga, di origine incerta, forse da fuga «fuga, corsa»; la derivazione dal lat. fŭga è discussa. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

droga, sinagoga, toga, voga, yoga, doga, piroga, toboga, boga, antidroga, capovoga, citologa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di foga
Divisione in sillabe
Come si pronuncia foga
Analisi grammaticale
Plurale di foga
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere