magistratura
ma·gi·stra·tù·ra /maɡistraˈtura/ s.f. B2
pl. magistrature
-
dir. Complesso dei magistrati e degli organi giurisdizionali che, in quanto ordine autonomo, amministrano la giustizia. L'insieme dei giudici e dei pubblici ministeri che applicano la legge nei tribunali.
- La magistratura ha aperto un'indagine sul caso.
- Sinonimi
- potere giudiziario, ordine giudiziario
- en
- judiciary
- fr
- magistrature
- de
- Justiz, Richterschaft
- es
- magistratura, judicatura
- pt
- magistratura, judiciário
- la
- magistratus
-
Carica pubblica di magistrato e periodo in cui la si ricopre. Il ruolo di chi ha un incarico pubblico importante, o il tempo in cui lo svolge.
- Durante la sua magistratura la città conobbe un periodo di pace.
- en
- magistracy, public office
- fr
- magistrature
- de
- Amt
- es
- magistratura
- pt
- magistratura
- la
- magistratus
Modi di dire
- entrare in magistratura
- Diventare magistrato, di solito superando un concorso pubblico. Dopo la laurea in giurisprudenza ha vinto il concorso per entrare in magistratura.
- magistratura inquirente
- Insieme dei magistrati, i pubblici ministeri, che conducono le indagini e sostengono l'accusa. La magistratura inquirente ha chiesto il rinvio a giudizio.
Si scrive magistratura, non magistratira.
Etimologia
da magistrato, con il suffisso -ura.
