tour operator
tour ò·pe·ra·tor /tur ˈɔperetor/ loc. sost. C1
Neologismo, dal 1950 Locuzione Parola straniera, dall'inglese
-
turismo Impresa che organizza e vende viaggi e vacanze già completi di trasporto, alloggio e servizi, spesso tramite le agenzie di viaggio. Azienda che prepara viaggi e vacanze già pronti, con trasporto, albergo e servizi inclusi.
- Il tour operator ha rimborsato il pacchetto dopo la cancellazione del volo.
- Sinonimi
- operatore turistico form.
- en
- tour operator
- fr
- voyagiste, tour-opérateur
- de
- Reiseveranstalter
- es
- operador turístico, touroperador
- pt
- operador turístico
Si scrive tour operator, non tour operatore né touroperator.
Storia della parola
«Tour operator» è un'espressione inglese, entrata in italiano così com'è, composta da «tour», «giro», e «operator», «chi organizza». «Tour» viene dal francese e in ultima analisi dal greco «tórnos», «tornio», con l'idea del giro in tondo.
Documentata Prestito dall'inglese tour operator. Tour risale al francese tour, dal latino tornus «tornio», a sua volta dal greco tórnos; operator viene dal latino operator, da operari «lavorare, operare». Prima attestazione: sec. XX.
