Vai al contenuto
dizionar.io

tour de force

tur de fòrs /tur də ˈfɔrs/ loc. sost. C1

invariabile

locuzione Locuzione parola straniera Parola straniera, dal francese

  1. Impresa che richiede un grande sforzo fisico o mentale, spesso protratta nel tempo. Un'attività lunga e molto faticosa, che richiede tutte le energie.

    • Chiudere il bilancio in tre giorni è stato un vero tour de force.
    Sinonimi
    faticaccia, sforzo, maratona fam.
    Contrari
    passeggiata
    en
    tour de force, grueling effort
    fr
    tour de force
    de
    Kraftakt
    es
    tour de force, esfuerzo titánico
    pt
    tour de force, esforço enorme
  2. Prova che mette in risalto le doti eccezionali di chi la compie; exploit. Una prova difficile in cui qualcuno mostra di essere bravissimo.

    • Suonare tutte le sonate in una sera fu un tour de force da applausi.
    Sinonimi
    exploit, prodezza, impresa
    en
    tour de force, feat
    fr
    tour de force, prouesse
    de
    Meisterleistung
    es
    proeza
    pt
    proeza

Si scrive tour de force, non tour de forse.

Etimologia

locuzione francese, propriamente «giro di forza». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tour de force
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tour de force
Analisi grammaticale
Plurale di tour de force
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere