tour de force
tur de fòrs /tur də ˈfɔrs/ loc. sost. C1
invariabile
Locuzione Parola straniera, dal francese
-
Impresa che richiede un grande sforzo fisico o mentale, spesso protratta nel tempo. Un'attività lunga e molto faticosa, che richiede tutte le energie.
- Chiudere il bilancio in tre giorni è stato un vero tour de force.
- Sinonimi
- faticaccia, sforzo, maratona fam.
- Contrari
- passeggiata
- en
- tour de force, grueling effort
- fr
- tour de force
- de
- Kraftakt
- es
- tour de force, esfuerzo titánico
- pt
- tour de force, esforço enorme
-
Prova che mette in risalto le doti eccezionali di chi la compie; exploit. Una prova difficile in cui qualcuno mostra di essere bravissimo.
- Suonare tutte le sonate in una sera fu un tour de force da applausi.
- en
- tour de force, feat
- fr
- tour de force, prouesse
- de
- Meisterleistung
- es
- proeza
- pt
- proeza
Si scrive tour de force, non tour de forse.
Etimologia
locuzione francese, propriamente «giro di forza». Prima attestazione: sec. XIX.
