Vai al contenuto
dizionar.io

transeunte con illustrazione

tran·se·ùn·te /transeˈunte/ agg. e s.m. e f. C2

f. transeunte; pl. transeunti, transeunti

  1. burocr. s.m. e f. Persona che passa per una strada o un luogo pubblico. Persona che cammina per strada e passa da un posto.

    Passante che cammina su un marciapiede
    • Un transeunte ha chiamato i soccorsi.
    Sinonimi
    passante, pedone
    en
    passer-by, pedestrian
    fr
    passant
    de
    Passant, Fußgänger
    es
    transeúnte, viandante
    pt
    transeunte, passante
    la
    praeteriens
  2. filos. lett. agg. Che passa, che non dura; transitorio, caduco. Che dura poco e poi passa.

    • La bellezza è un bene transeunte.
    Sinonimi
    transitorio, caduco, effimero, passeggero
    Contrari
    permanente, eterno, immanente
    en
    transient, transitory
    fr
    transitoire, passager
    de
    vergänglich, flüchtig
    es
    transitorio, pasajero
    pt
    transitório, passageiro
    la
    transiens, caducus

Si scrive transeunte, non transeuente né transeunte con una sola n.

Etimologia

dal lat. transiens -euntis, part. pres. di transire «passare oltre».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

salvapunte tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di transeunte
Divisione in sillabe
Come si pronuncia transeunte
Analisi grammaticale
Plurale di transeunte
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere